
Я проходила двухнедельный курс английского языка для специалистов нефтегазовой отрасли с 12 по 23 октября в Лондоне. Курс был очень интересно составлен, занятия проводили два грамотных преподавателя по 3 часа каждый. Эффективной учебе помогало то, что в конце каждого учебного дня преподаватели спрашивали feedback - т.е. получали обратною реакцию в отношении того, все ли понравилось во время урока, что было особенно интересно, что хотелось бы дополнительно узнать на следующий день. Получается, курс был гибким и максимально приближенным к нашим рабочим нуждам. Помимо этого, организаторы курса сделали все возможное - начиная с помощи в выборе гостинице и подготовке документов для получения визы, чтобы приезд в Великобританию состоялся, а пребывание было захватывающе интересным. Я получила достойный багаж знаний и огромное количество приятных впечатлений!
Personal Assistant to Technical Director of Roxi Petroleum Company
Хотелось бы поделиться своими впечатлениями об интенсивном курсе английского языка для специалистов нефтегазовой отрасли, организованном компанией Premium Vektor 3-14 августа 2009 года. Обычно, мы не сторонники оставлять отзывы на сайтах, но в данном случае просто не можем не выразить глубокую признательность и благодарность Компании Premium Vektor. При организации корпоративного обучения, обычно не ожидаешь внимательного и душевного подхода, особенно, когда предоплата уже давно перечислена... Были приятно удивлены не просто на "отлично" выполненной работе, но и тому, как сотрудники компании Premium Vektor душевно отнеслись, заботились буквально о каждой мелочи, обо всех деталях нашего пребывания в Лондоне.
Мы остались в восторге и от Лондона, организаторы встретили нас очень тепло, англичане оказались очень дружелюбными и приветливыми, очень приятная атмосфера, видимо потому что каждый англичанин в среднем за день появляется на 50 камерах слежения и минимум 15 фото туристов - все на всякий случай улыбаются :))) Приятным удивлением для нас стала очень интенсивная и тщательно спланированная программа курса с включением важных практических методик, живых презентаций и четким дифференцированным подходом к уровню знаний английского и спецификой работы.
Нашу группу, в основном занятой в нефтегазовой отрасли разделили отдельно по выполняемым обязанностям (трейдерам курс вели отдельно, специалистам, занятых переработкой, добычей нефти, экспортом газа также подготовили свою, отдельную программу преминительно к их основной деятельности..) Конечно, трудно передать словами насколько талантливыми были наши преподаватели-англичане, но прогресс знаний английского и определенных деталей нашей отрасли за 2 недели превзошел все наши ожидания!
Думаю, если в начале пути, в первый наш понедельник в колледже нам рассказали чем мы будем заниматься через неделю и в завершении курса, нам было бы очень сложно в это поверить, скорее захотелось сказать: "Это так сложно, наверно не для нас, думаю мы не сможем рассуждать на такие темы не то, что на английском, даже на родном русском!" И в первый день наших семинаров действительно голова "шла кругом" от огромного потока информации и присутствовало легкое сожаление о невозможности полюбоваться в данный момент Букемгенским дворцом, например)) Но уже в ближайший четверг, мы совсем не радовались приближающимися выходным, и охватывало сожаление по другому поводу - что в субботу в воскресенье занятий нет! А Британский музей мы успели посетить в обеденный перерыв вместе с преподавателем, который оказался в данном случае и отличным гидом!
Смело можно сказать, что прогресс английского за прошедшие две недели в Лондоне разительно больше нашего достигнутого уровня английского за последние несколько лет ... Настолько курс был эффективным, структурированным и хорошо подготовленным, а преподаватели - отзывчивы к нашим языковым потребностям.
Структура обучения включала в себя 3 основных модуля:
В первом Модуле - в основном, упор был сделан на грамматику с многообразием тестов и задач.
Модуль 2 включал в себя беседы на следующие актуальные темы нефтегазовой тематики.
И самый важный, третий Модуль, включал в себя только практические навыки:
Writing for business - Ключевым моментом в этом разделе являлось принципиальное различие между формальным и неформальным английским.
Мы почерпнули для себя множество нюансов использования разных стилей английского, которых нам никогда не объясняли настолько подробно.
Presentations- Невероятно полезный, на наш взгляд, раздел.
Конечно, все мы теоретически знаем, что докладчик помимо отличного владения информацией должен использовать язык жестов, помнить о расположении своего тела, иметь Eye contact с аудиторией, необходимый тембр голоса, внятную речь и многое другое, чтобы заинтересовать и донести информацию до аудитории... Но обычно, на практике редко удается учесть одновременно столько важных деталей, даже если после выступления присутствует ощущение, что материал представлен неплохо..
Самым полезным и наглядным примером являлась возможность увидеть себя со стороны и детально разобрать свои ошибки. Одним из наших домашних заданий в этом разделе была подготовка презентации (всего около трех презентаций), и все три снимали на камеру и можно было проследить прогресс с каждой последующей презентацией, как становилась лучше английская речь, скорость, более сосредоточенный W-взгляд на аудиторию и уверенные ответы на самые неожиданные вопросы.
Business lunch - Очень интересная часть курса, посвященная вопросу обсуждения возможных тем с контрагентом, вне офиса или на ланче. Для практики, нам устроили настоящий ланч, на который пригласили спикера из BP, а мы, в свою очередь, рассказывали ему о национальных русских традициях, пользе русской бани, суровой зиме в северной части России, кто такие 'iciсles' (сосульки) и, что их действительно стоит опасаться...и другие
Было действительно очень сложно, но мы старались впитывать каждую деталь, вникать, усердно делали все домашние задания, и были очень рады предоставленной возможности развивать свои извилины.
Более того, нас снабдили электронной версией всего нашего курса, включая все презентации, контракты, так что уверена, мы еще долго будем с ностальгией вспоминать наши интересные занятия, но уже в Москве...
Настолько мы успели привыкнуть к той уютной атмосфере центра PES, к интересным беседам за кофе- брейками со специалистами из разных точек земного шара, к трогательной заботе организаторов курса, что многое успело стать уже почти родным, и расставаться было действительно грустно. Это пожалуй был самый неприятный момент в нашей поездке. Но и тут, сотрудники компании Premium Vektor, как всегда нашли способ сделать предстоящий отъезд не таким грустным: после окончания курса нам подарили шикарный подарок - набор из 45 дисков каждой - Аудио книги известных английских авторов. Теперь мы, можно сказать, приятно проводим время в московских пробках, слушая Чарльза Диккенса.
И сейчас уже становится смешно при мысли, что мы думали отменить поездку в связи с распространением «свиного гриппа». Просто удивительно насколько сильно СМИ раздувают эту тему, учитывая, что об этом «заболевании» знает далеко не каждый Британец.
В принципе, их можно понять, надо же как- то поддерживать российские курорты краснодарского края и переключить общество от избитой проблемы финансового кризиса.
Кто знает, может действительно «One day there will be only five kings left, hearts, spades, diamonds, clubs and England»
«Однажды, в мире останется лишь пять королей: червовый, бубновый, крестовый, пиковый и английский»
Трейдеры представительства швейцарской трейдерской компании в Москве
T. +44 179 5436479
F. +44 207 0847809
Registered with limited liability in England and Wales
Registration No. 06829697